GACETILLA

VECINAS Y VECINOS INFORMAN

LA LEY ESTÁ VIGENTE, PERO EN PELIGRO

La Ley 9526, sancionada por unanimidad en la Legislatura provincial en el año 2008 está vigente.

Esta ley protege a nuestra provincia de Córdoba de las explotaciones mineras contaminantes: prohíbe el daño ambiental y social de las explotaciones mineras a cielo abierto con uso de compuestos tóxicos, e impide en un capítulo especial la extracción de uranio y torio.

La ley sancionada no afecta el trabajo de los mineros de la provincia ya que no perjudica a la minería existente en Córdoba.

Aún así, sectores mineros pretenden dejarnos sin la protección que nos brinda esta ley.

Para ello presentaron una acción de inconstitucionalidad ante el Tribunal Superior de Justicia de la provincia en el año 2009.

El 19 de mayo de 2010 el Tribunal Superior de Justicia aceptó analizar el pedido que realizaron la Cámara Empresaria Minera de Córdoba (CEMINCOR) y la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN).

En 2008, la movilización del pueblo cordobés y particularmente de las vecinas y vecinos del Valle de Traslasierra fue determinante para que el Gobierno Provincial promulgara la Ley 9526.

Ahora, como entonces, la participación de todas y todos es vital para demostrar que la Ley 9526 es constitucional y legítima.

Infórmese, informe a sus vecinos y participe.

Todas y todos juntos defendamos el agua, el aire, nuestros territorios y la autodeterminación de los pueblos.

En Traslasierra decimos:

SI A LA VIDA

SÍ A LA LEY 9526

NO A LA MINERÍA CONTAMINANTE

¡Traslasierra Despierta! – vecinos autoconvocados en asamblea

GACETILLA DE PRENSA TRASLASIERRA DESPIERTA Y ONGAMIRA DESPIERTA

Los Vecinos Autoconvocados que constituimos las Asambleas ¡Ongamira Despierta! y Traslasierra Despierta! nos declaramos en ESTADO DE ALERTA Y MOVILIZACIÓN PERMANENTE ante la inminente posibilidad de que el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de nuestra provincia de Córdoba declare la inconstitucionalidad de la ley 9526, que prohíbe la minería nuclear y la minería metalífera a cielo abierto en todo el territorio provincial y que no afecta ni un solo puesto de trabajo de la minería tradicional en la provincia.

Defendemos la vida, el agua y el aire de nuestra provincia de Córdoba.

RECHAZAMOS la ofensiva minera contra la ley aprobada por unanimidad de la Legislatura Provincial. Convocamos a todos los cordobeses a unirnos para preservar nuestra Vida.

En Córdoba, ¡NO PASARÁN!

DEFENDEMOS LA LEY 9526 Y NUESTROS TERRITORIOS

Las vecinas y vecinos autoconvocados que constituímos las asambleas ¡Traslasierra Despierta! nos declaramos en estado de alerta y movilización permanente ante la inminente posibilidad de que el Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de nuestra provincia de Córdoba resuelva declarar inconstitucional la Ley 9526, que prohíbe la minería nuclear y la minería metlífera a cielo abierto en toda la provincia.

Defendemos la vida, el agua, y el aire de nuestro valle.

En Traslasierra, ¡NO PASARÁN!

¡EXIGIMOS PUBLICACIÓN DE LA LEY!

Córdoba, octubre 29 de 2008.

GOBERNACIÓN DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA

Gobernador Cont. Juan Schiaretti

De nuestra mayor consideración,

Los abajo firmantes, vecinos de esta provincia y miembros de las Asambleas de Vecinos Autoconvocados que conformamos los movimientos ¡Ongamira Despierta! y ¡Traslasierra Despierta!, con domicilio postal en Casilla de Correo 44 (CP 5184) de Capilla del Monte, nos dirijimos a Usted en esta ocasión para SOLICITAR PROCEDA EN FORMA URGENTE A ORDENAR LA PUBLICACIÓN EN EL BOLETÍN OFICIAL PROVINCIAL DE LA LEY 9526.

Esta Ley que fuera ingresada al Poder Legislativo a instancias de Usted, Señor Gobernador, prohibe la minería metalífera a cielo abierto, el empleo de sustancias contaminantes, tóxicas y peligrosas en los procesos mineros metalíferos y la minería de minerales nucleares en todo el territorio provincial. Fue aprobada por la Honorable Legislatura de la Provincia el día 24 de septiembre del corriente año.

Sin embargo, al día de la fecha, la misma no ha sido publicada en el Boletín Oficial de la Provincia a pesar de que sí han sido publicadas las leyes: 9513, 9519, 9521, 9522, 9523, 9524, 9525, 9527, 9528, 9529, 9530, 9531, 9532, 9535, 9536, 9538 entre otras.

Esta situación deja sin eficacia una norma que Usted mismo ha reconocido como fundamental para la preservación y desarrollo de la Provincia. Una ley que ha sido avalada por más de 100.000 personas con su firma.

La propia Constitución Provincial en su Artículo 111 establece que: “Las leyes tienen vigencia a partir del día de su publicación, a menos que las mismas determinen otra fecha. No tienen efecto retroactivo salvo disposición en contrario. La retroactividad establecida por ley no puede afectar derechos amparados por garantías constitucionales”.

Es atribución y por tanto responsabilidad del Poder Ejecutivo a su cargo todo lo referente a la publicación de las normas.

Los Vecinos no queremos que se reitere el triste episodio sucedido en el mes de Enero de este año, cuando se anunció en la mayoría de los medios de comunicación la firma del Decreto 80/2008 que protegía la zona de Ongamira y alrededores de la actividad minera que amenazaba su riqueza en patrimonio cultural, histórico y natural. Ese Decreto hasta el día de hoy, 9 meses después, no ha sido publicado.

Que de continuar en la omisión nos veremos obligados a accionar judicialmente.

Sin más, y a la espera de la inmediata publicación de la ley 9526, lo saludamos respetuosamente,

CONTRA-FORO ARGENTINA ORO 2008

Campaña internacional de solidaridad con Argentina

Del 3 al 7 de noviembre próximos se realizará en Buenos Aires, Argentina, la "Protesta y ayuno por la vida y la dignidad, contra el saqueo y la contaminación". Ustedes pueden enviar una nota breve de solidaridad para que sea leída en las jornadas, puntualizando:

* Organización, país, ciudad
* Mencionar algunas campañas contra proyectos mineros en las que ha participado
* Sitio web, datos de contacto, links

Las adhesiones deben enviarse a: uac8@valledeuco.com y uac.tunuyan@gmail.com
CC: luisclaps@gmail.com, dmoders@yahoo.com

Gracias a todos!

---

Agradecemos difusión y pronta respuesta

Cronograma de lucha y repudio al foro minero Argentina Oro 2008

3 la 7 de noviembre de 2008

Unión de Asambleas Ciudadanas

A partir de lo acordado en el último encuentro de la UAC (Unión de Asambleas Ciudadanas) realizado en San Fernando del Valle de Catamarca, la UAC – Regional Buenos Aires propone el siguiente cronograma, en el marco del ayuno a realizarse en Buenos Aires impulsado por las asambleas de Mendoza, en repudio al Foro minero denominado Argentina Oro.

· Lunes 3:

- 9:00 hs (Plaza Dos Congresos):

- Inicio de actividades: Asamblea general de toma de decisiones colectivas sobre el cronograma de actividades en el marco del ayuno en repudio a Argentina oro. (tratar de estar todos los que podamos para acompañar a los ayunantes)

- 17:00 hs (Plaza Dos Congresos):

- Conferencia de prensa: hablan los ayunantes con la presencia de Javier Rodríguez Pardo miembro de la RENACE y la UAC (Unión de Asambleas Ciudadanas), y Adolfo Pérez Esquivel Premio Nóbel de la Paz. (Convocar a todos los medios que conozcamos, ya sean alternativos o masivos)

- 19:30 hs (Plaza Dos Congresos):

- Actividades culturales (confirmar qué) y proyección de películas documentales.

- 21:15 hs

- Coro Musicantes de Villa Ballester del partido de San Martín. Concurrirán muñidos de canoros espíritus por la vida, con partituras y cánticos horizontales y nos dejarán sus susurros de aliento y entusiasmo.

· Martes 4:

- Por la mañana:

- Recorrida por los medios por parte de los ayunantes (quienes tengan contactos confirmar radios o programas televisivos)

- Por la tarde noche (Plaza Dos Congresos): (confirmar horarios para que no haya superposición)

- Actividades culturales (confirmar qué)

- Proyección de películas documentales.

· Miércoles 5:

- 9:30 hs a 13:00 hs (Hotel Emperador): (confirmar bien este horario, acordar con los ayunantes)

- Escrache en el hotel Emperador, Acto inaugural del Argentina Oro.(convocar a todas las organizaciones y medios que conozcamos)

- Radio abierta (confirmar quien lleva sonido)

- Actividades culturales (confirmar bien qué – Conciencia solidaria prepararía una actividad, confirmar si va a haber algo más.)

- 10:00 hs (Plaza Dos Congresos):

- “Contraforo a Cielo Abierto”. (Confirmar presencia para armar un posible formato, no olvidar que vamos a necesitar un sonido para esta actividad)

- Javier Rodríguez Pardo de RENACE y UAC (confirmado)

- Patricia Agosto de Pañuelos en Rebeldía (confirmada)

- Gabriela Delamata Investigadora de la UNSAM (confirmada)

- Asambleas en lucha de las provincias del interior (Confirmar con los ayunantes que asambleas vienen y quienes van a hablar)

19:00 hs (Plaza Dos Congresos):

- Clase Abierta: “La Salud en el Imperio Neoliberal” del miércoles a las 19hs la organiza la materia Salud Mental Comunitaria de la carrera de Psicodrama de la UPMPM, junto con el Foro por la Salud y el Ambiente de Vicente López"

- Jueves 6:

- 13:00 hs o 14:00 hs (Plaza Dos Congresos) (confirmar bien este horario)

- “Contraforo a Cielo Abierto”. (confirmar presencia para armar un posible formato, no olvidar que vamos a necesitar un sonido para esta actividad)

- Javier Rodríguez Pardo de RENACE y UAC (confirmado)

- Maristella Svampa, Socióloga e investigadora del Conicet (Confirmada)

- Mirta Antonelli, De Córdoba, (Confirmada)

- Asambleas en lucha de las provincias del interior (Confirmar con los ayunantes que asambleas vienen y quienes van a hablar)

- 17:30 hs: (A confirmar cual de las dos actividades hacemos….)

- Concentración, marcha y escrache al Hotel Emperador. (18,30hs es el cierre del Argentina Oro)

- 21:00 hs:

- “Festival a Cielo Abierto”. Artistas invitados. (confirmar bandas o grupos musicales, teatrales o culturales. También confirmar sonido para este evento)

Viernes 7:

- Cierre del Ayuno, evaluación de la actividad y comida colectiva.

Gacetilla de Prensa

Reunión de ¡Traslasierra Despierta! y ¡Ongamira Despierta!

en Legislatura el 19 de junio

A raíz de la presentación del proyecto de ley contra la mega-minería en la provincia de Córdoba por parte de los movimientos ¡Traslasierra Despierta! y ¡Ongamira Despierta!, el proyecto de ley presentado por el Ejecutivo y otros presentados por legisladores de la oposición, la Legislatura convocó a una serie de audiencias para debatir el tema.

El jueves 19 de junio, concurrimos a la audiencia técnica de avance de los proyectos de ley contra la minería metalífera a cielo abierto y/o procesamiento químico y la minería de elementos nucleares, acordada con la Comisión Mixta reunida al efecto ya el día 3 de junio. Acudimos a la misma representantes de nuestro movimiento junto con nuestros invitados: el Ingeniero en Minas Hugo Gonzalez de San Juan y el Licenciado Javier Rodríguez Pardo de Chubut, periodista especializado en temas ambientales. Estaban presentes además el Dr. en Geología Carlos Seara, otras organizaciones tales como Conciencia Solidaria y vecinos afectados por la contaminación de Minera Alumbrera.

No asistieron a esta reunión los representantes de la Secretaría de Minería ni Secretaría de Medio Ambiente, como así tampoco representantes de CEMINCOR (Cámara de Empresarios Mineros de Córdoba), AOMA (Asociación Obrera Minera Argentina, filial Córdoba) y el Consejo de Geología que estaban también invitados. Estas ausencias retrasan el debate que nosotros esperábamos tuviera lugar ese día. Nuestros representantes dieron una completa fundamentación técnica de la realidad de este tipo de emprendimientos destructivos y contaminantes.

En particular la Comisión de Industria y Minería de la Legislatura le solicitó a las Asambleas el día jueves 12 que entregaran por escrito todas las apreciaciones que tuvieran sobre el Proyecto de Ley presentado por el Poder Ejecutivo provincial antes del martes 17 a las 12 horas. La Asamblea cumplió.

El jueves 19 oímos para nuestra sorpresa que la Comisión de Industria y Minería no le fijó ningún plazo de presentación a los demás "actores involucrados".

Consideramos que la transparencia y la equidad en este proceso es fundamental y seguiremos trabajando para garantizar la sanción de una norma que realmente proteja a la Provincia de Córdoba de este tipo de minería altamente contaminante.

Esperamos que la próxima reunión convocada para el 1 de julio del cte., cuente con la presencia de todos los legisladores de las respectivas comisiones, como así también de todos los sectores involucrados en la problemática para evitar dilaciones que nos perjudican a todos.

¡Se puede vivir sin oro y sin uranio, pero sin agua no!

¡Traslasierra Despierta! ¡Ongamira Despierta!

Copialo y difundilo !!!

COMUNICADO DE PRENSA

vecinos autoconvocados en asamblea ¡Taslasierra Despierta! GRACIAS POR SU DIFUSIÓN
traslasierradespierta@gmail.com
www.traslasierradespierta.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------


NI PASTORES, NI REBAÑO

Ante la aparición en Mina Clavero, el pasado 19 de abril, del presidente de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) de la República Argentina Dr. Oscar Raúl Racana los vecinos del Valle de Traslasierra auto convocados en asambleas debemos expresar y aclarar algunas cosas respecto a la presencia de éste señor en esta región de la Provincia de Córdoba.

¿Quién es el Dr. Raúl Racana?

General Retirado, Ingeniero Nuclear (doctorado en el Instituto de Tecnología de Massachussetts) el señor Racana ingresó a la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) entre los años 1976/77, durante la última dictadura militar.
En 2004 fue designado al frente de la Autoridad Regulatoria Nuclear, organismo independiente de la CNEA creado en 1998 por Ley Nuclear para controlar todo lo relacionado con la actividad nuclear en el país y conformado por 6 miembros, 4 de los cuales debían ser propuestos por el Congreso Nacional.
La designación de Racana como presidente de la ARN fue denunciada y repudiada por la Fundación para la defensa del Ambiente (FUNAM), Greenpace y otras organizaciones sociales. Vale recordar que desde hace varios años el biólogo cordobés y Premio Nóbel Alternativo Raúl Montenegro está al frente de la FUNAM.
El rechazo se fundamentó en varios puntos: desde el regreso a la democracia en 1983 es el primer militar que ocupa un puesto de conducción en el área nuclear; en el año 2001 el Estado Nacional violó la Ley 24.804 que regula la actividad nuclear y establece claramente que el directorio de la ARN debe estar integrado por 6 miembros, 4 de ellos elevados por el Parlamento; durante el gobierno de Fernando De La Rúa, el ministro de economía Domingo Cavallo impulsó el decreto 1224 por el cual se redujo a la mitad la cantidad de miembros de la ARN; el proceso iniciado en 1983 de desmilitarización e independencia del ente que controla, por cuestiones de seguridad y salud públicas, a lo nuclear en Argentina hacía un retroceso y perdía transparencia y credibilidad. En sus comunicados, Greenpace y FUNAM denunciaban que “quienes controlan a la industria nuclear no son independientes”.

¿A qué vino Racana a Traslasierra?

El Dr. Racana pudo haber venido a Traslasierra a disfrutar del aire puro, las limpias aguas y el bello paisaje de éste valle, uno de los sitios del planeta que aún conserva gran parte de su biodiversidad. Por eso mismo, seguramente, muchos eligen venir a Traslasierra.
También pudo haber llegado para visitar amigos y parientes, que los tiene por aquí y que son, seguramente, quienes lo convocaron para hablar sobre un tema que hoy, en Traslasierra, está en boca de todos: el uranio y la solicitud de permiso de cateo de la CNEA (que aún no ha sido concedido por la Secretaría de Minería de la Provincia de Córdoba) sobre 5 mil hectáreas en la Reserva Hídrica Pampa de Achala, donde nacen el Río Chico de Nono y varios afluentes del Río Mina Clavero.
El Sr. Racana, sin lugar a dudas, estuvo en Mina Clavero tomándole el pelo (y principalmente el pulso) a funcionarios públicos, vecinas y vecinos del valle.

Las falacias de Racana

“Ustedes no van a saber lo que yo pienso cuando les contesto una pregunta, van a ver como las voy a cambiar”.
No pretendemos hacer telepatía pero con una persona, como el Dr. Racana, que se brinda al diálogo con una frase como ésta no podemos más que estar seguros de que miente.
El Sr. Racana miente.
Miente cuando dice que “los asambleístas / ambientalistas” estamos en contra de la industria, el progreso, la tecnología y la minería a secas.
Nosotros, vecinos y vecinas, no renegamos de ningún avance tecnológico ni proponemos una forma de vida “pastoril”. Simplemente no creemos que éste “progreso” sea una excusa válida para el saqueo de nuestras riquezas, la contaminación del agua y el aire y la destrucción del paisaje y las actividades económicas que desarrollamos en nuestro valle.
Miente cuando dice que “un gaucho haciendo sus necesidades por las sierras contamina más que un cateo por uranio”, cuando en la etapa de cateo se suelen hacer voladuras con dinamita en los sitios donde previamente se ha detectado concentración del mineral que, en el caso del uranio, es un metal radioactivo.
Miente cuando dice que no hay negocio alguno en extraer el uranio de Nono porque aquí “no hay más de 200 gramos de ése mineral por tonelada de roca”. En Los Gigantes la CNEA explotó el uranio obteniendo 170 gramos por tonelada, según sus propias palabras, y hoy el precio del uranio se encuentra en alza debido al agotamiento de las reservas existentes en el mundo.

Ante las falacias y contradicciones del señor Racana, las vecinas y vecinos autoconvocados del Valle de Traslasierra seguimos sosteniendo que:

La minería del uranio, incluyendo la etapa de exploración y cateo, representa una actividad nociva para los obreros que trabajan en ella, la salud de la población, el ambiente y el paisaje y, por ello, resulta incompatible con la cría de animales, los cultivos y el turismo.
Los habitantes del Valle de Traslasierra, ejerciendo el derecho a la autodeterminación de los pueblos, somos quienes debemos decidir qué actividades queremos desarrollar en nuestro hábitat.
Como ciudadanos de la República Argentina nos comprometemos a cumplir con nuestros deberes y a exigir el pleno ejercicio de nuestros derechos expresados en la Constitución Nacional. Entre ellos los que, en los artículos 41, 42 y 43 expresan que se debe garantizar “el derecho de los habitantes presentes y futuros a un ambiente sano, equilibrado y apto para el desarrollo y la salud humana que satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras y tienen el deber de preservarlo”.
El ejercicio y la construcción de la democracia no se agota en la elección de nuestros representantes, como algunos funcionarios públicos y de medios de comunicación pretenden, sino que es un camino a construir día a día por los pueblos, sus representantes, instituciones e individuos.

Por todo ello, las vecinas y los vecinos autoconvocados en asamblea ¡Traslasierra Despierta! decimos que en esta lucha (que recién comienza) por nuestros derechos a proteger los bienes comunes, NO SOMOS NI PASTORES, NI REBAÑO.


ABRIL DE 2008
Valle de Traslasierra, Provincia de Córdoba, Argentina
¡TRASLASIERRA DESPIERTA!!
vecinos autoconvocados en asambleas